2022年11月某日，接到 email 上提到了博士母校的一位中國籍李竹青教授的一本新書發表會。書名(如標題) 的副標是「Two sisters separated by China's Civil war」就吸引我的注意了。剛好時間也是台灣的白天(也剛好有時間)，就立馬報名參加了線上的分享會。
一個小時的 zoom meeting, 作者主要是提到她從小都不知道自己有一位失聯以久的阿姨，從未出現在家族的討論中。要不是 Dr. Li 出國經費短缺，加上彼時(1980~)已算進入了改革開放階段(政府管制也不像文革或更早時期那麼嚴格)，Dr. Li 才知道她有一個從未聽聞的，目前在美國的， aunt, 資助她出國(後來也在美國遇見)。後來在陸續的聊天中，她才知道這個偶然產生，但卻影響其家族後來好幾代的精采故事。
Jun (鈞) & Hung (鴻) 是一對姐妹，Jun 在1949 年9月的一次金門的訪友中，遇到共軍發動的古寧頭戰役，Jun 無法回廈門，被逼的只能隨著駐守的國民黨軍回台，並且隨後嫁給了一位國軍中的少將。並順應著台灣的緩步發展，隨後輾轉赴美，開啟了移民的生命第二春。隨後也藉由在美國的機會，多次的寄信回中國。但彼時經歷反右、文革的家庭，卻決定把其所有 Jun 的存在證據完全消滅，並且堅決的否認認識Jun，Hung 並且與堅決與「反動派的 Jun 」公開對抗。如此的「旗幟鮮明」，當然是可以理解成「在彼時中國的存活必須」 。Jun 一直到 80 年代末過世，並遺留給作者一筆不菲的遺產，希望其可以將來協助其落葉歸根。作者也的確花費相當心力，在有機會回訪東方時，台，港，大陸等地的多方查考求證，努力的留下本書的寫作材料。而 Hung 則在經歷了反右與文革的「日常」: 被下放(向貧下中農學習)，被「掛標語站牛棚」，到文革後恢復學歷，努力的在自己的婦科醫學領域競競業業，成為了福建一省之醫學權威，有名到幫現在中共國家主席 習近平的老婆 彭麗媛 接生唯一的女兒 (聽說目前在美國唸書) ，一直到最近逝世(? 但是後來發現到年齡可能不符，也有可能是這位林巧稚醫師才是，可能再再做確認)，作者才出版此書，也算是蓋棺論定此一事件吧!
後來也在 Brown Alumni Magazine 看到這篇報導。真的很欣賞如此的觀點，與自己的家父經驗如此有關。這也是為何我可以在聽到這個報導時，隨即在留言區留下了 「這個故事與本人家庭的經驗有些類似之處: 根據我的祖母說法，我的父親是與祖父母一起，在1948年來台灣玩，後來才發現江山易色，回不去中國了，就在宜蘭待了下來。對於這個說法，長大後的我益發覺得難以相信(那有那麼巧? 而且，若是來台灣玩，幹麼帶著一大堆景德鎮的瓷器 (聽說隨便一個現在都是傳家寶，但都被調皮的家父一個個打破了 ^^)？感覺應該是來逃難的才是.....但是聽了李教授的說法，才覺得.....也許真的有那麼一絲來台灣玩的可能性也說不定.......
No comments:
Post a Comment